Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dieser Website grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (Art. 6 Abs. 1 DSGVO).

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Geräts

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Diese Datenerhebung erfolgt technisch durch unseren Hosting-Anbieter INWX GmbH & Co. KG, Beim Strohhause 27, 20097 Hamburg. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von INWX unter inwx.de/de/datenschutz.

4. Kontaktaufnahme

Das Kontaktformular auf dieser Website übermittelt keine Daten an unseren Server. Beim Absenden öffnet sich lediglich das auf Ihrem Gerät hinterlegte E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht an office@mianasca.de. Die eigentliche Datenübertragung erfolgt erst, wenn Sie diese E-Mail über Ihr eigenes E-Mail-Programm tatsächlich versenden — genau wie bei einer regulär verfassten E-Mail.

Nehmen Sie auf diesem Weg oder direkt per E-Mail bzw. Telefon Kontakt zu uns auf, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

5. Speicherung der Sprachauswahl

Diese Website bietet einen Sprachumschalter (DE / EN / PL). Ihre gewählte Sprache wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (sog. Local Storage), damit die Auswahl bei einem erneuten Besuch erhalten bleibt. Diese Information wird nicht an unseren Server übertragen und dient keinerlei Analyse- oder Trackingzwecken. Da keine personenbezogenen Daten übermittelt werden, ist keine gesonderte Einwilligung erforderlich.

6. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken ein.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Wir sind bestrebt, diese Seite zeitnah über eine SSL-/TLS-Verschlüsselung abzusichern. Solange dies noch nicht umgesetzt ist, empfehlen wir, keine sensiblen Daten unverschlüsselt per Kontaktformular oder E-Mail zu übermitteln.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung oder Löschung (Art. 16, 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

9. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.